1 00:00:06,000 --> 00:00:08,117 Asubuhi ya Novemba 29 2 00:00:08,200 --> 00:00:10,999 ulipanda treni ya DLR inayoelekea magharibi 3 00:00:11,080 --> 00:00:13,993 saa 10:09 asubuhi, ni sawa? 4 00:00:14,320 --> 00:00:17,496 Ikiwa ndivyo kamera zinasema, Kwa kweli sikuwa nikifuatilia wakati. 5 00:00:17,520 --> 00:00:18,816 Na ukashuka kwenye treni 6 00:00:18,840 --> 00:00:21,116 katika kituo cha West India Quay, hiyo ni sahihi? 7 00:00:21,520 --> 00:00:22,520 Hiyo ni kweli. 8 00:00:24,040 --> 00:00:25,190 Kisha ukatembea 9 00:00:25,280 --> 00:00:27,715 kwa tawi la mtaa wa Eldon ya Caf'66. 10 00:00:27,800 --> 00:00:29,393 - Je, hiyo ni sawa? - Ndiyo. 11 00:00:29,800 --> 00:00:31,314 Nilikuwa nikikutana na rafiki. 12 00:00:32,600 --> 00:00:35,593 Kwa sababu gani ulikutana na rafiki yako asubuhi ile? 13 00:00:38,400 --> 00:00:39,400 Asante. 14 00:00:39,520 --> 00:00:41,955 Lo, hakuna kitu maalum ... 15 00:00:43,200 --> 00:00:44,475 Kukamata tu. 16 00:00:45,120 --> 00:00:46,120 Emily. 17 00:00:49,280 --> 00:00:51,795 Ulijua Holly Morton kupitia kazi ya mumeo 18 00:00:51,920 --> 00:00:52,797 hiyo ni sahihi? 19 00:00:52,920 --> 00:00:54,115 Hiyo ni sahihi. 20 00:00:54,680 --> 00:00:55,875 Ilikuwa ni kawaida 21 00:00:56,080 --> 00:00:58,197 ili uweze kujumuika na wenzako wa mumeo? 22 00:01:01,200 --> 00:01:02,680 Mara moja, Bibi Maji. 23 00:01:13,840 --> 00:01:16,216 BSS imenikumbusha kwamba mstari huu wa kuhoji 24 00:01:16,240 --> 00:01:17,993 ililindwa katika PII. 25 00:01:18,960 --> 00:01:20,920 Imelindwa kwa hiari yangu. 26 00:01:21,280 --> 00:01:22,634 Mimi ni mjumbe tu. 27 00:01:23,800 --> 00:01:25,200 Sawa, asante. 28 00:01:31,400 --> 00:01:32,400 Bibi Maji 29 00:01:32,720 --> 00:01:35,110 kwa maslahi ya usalama wa taifa 30 00:01:35,160 --> 00:01:38,198 hatutafuatilia safu hii ya uchunguzi zaidi. 31 00:01:50,680 --> 00:01:52,080 Pole sana, Geoffrey. 32 00:01:52,560 --> 00:01:54,320 Hotuba yako ilikuwaje? - Bado sijaifanya. 33 00:01:54,400 --> 00:01:57,016 Mke wangu anasubiri kwenye gari, Nataka kujua anasubiri nini. 34 00:01:57,040 --> 00:01:58,360 Mawakili wa Sal Brahimi 35 00:01:58,640 --> 00:02:00,154 kukataa kuanza bila wewe. 36 00:02:02,280 --> 00:02:03,280 Howard Cook. 37 00:02:07,160 --> 00:02:08,920 Mteja wangu angependa kugeuka Ushahidi wa Malkia 38 00:02:09,120 --> 00:02:10,554 badala ya kupunguziwa adhabu. 39 00:02:10,880 --> 00:02:11,916 Oh, angeweza? 40 00:02:12,200 --> 00:02:14,351 Afadhali angeomba ujinga. 41 00:02:15,160 --> 00:02:18,836 Kile mteja wangu anacho kutoa, ni kwa maslahi ya usalama wa taifa. 42 00:02:20,000 --> 00:02:21,440 Ikipuuzwa inaweza kuwa 43 00:02:21,720 --> 00:02:24,110 madhara makubwa kwa maisha yasiyoelezeka 44 00:02:24,160 --> 00:02:26,038 na mteja wangu angeachwa bila chaguo 45 00:02:26,360 --> 00:02:27,635 bali kuhabarisha vyombo vya habari 46 00:02:28,040 --> 00:02:29,952 Naibu Kamishna Msaidizi mwenyewe 47 00:02:30,680 --> 00:02:31,830 alichagua kutosikiliza. 48 00:02:34,920 --> 00:02:37,480 Hii inakwenda kwenye shredder kama akili yake itaharibika. 49 00:02:41,240 --> 00:02:42,356 Ndiyo, ni yeye. 50 00:02:43,840 --> 00:02:46,912 Ruhusu rekodi ionyeshe mteja wangu amemtambua Yousef Hassan 51 00:02:47,120 --> 00:02:50,431 Yousef Hassan alikuwa mtoa habari wa CTSU, ndio? 52 00:02:52,640 --> 00:02:54,438 Siku moja, alibaki nyuma tu 53 00:02:54,600 --> 00:02:57,638 Baada ya kufanya kazi na kisha anaanza kuniuliza maswali wazi kuhusu Ahmed. 54 00:02:58,280 --> 00:03:00,080 Anaanza kuniuliza maswali ya kutosha kuhusu yeye 55 00:03:00,160 --> 00:03:01,958 kuhusu Rotterdam, yote hayo 56 00:03:02,040 --> 00:03:04,475 na uh... tazama ilivyokuwa, alikuwa Yusuf... 57 00:03:04,920 --> 00:03:06,536 Alikuwa ameniona nikiwa naye miezi michache kabla 58 00:03:06,560 --> 00:03:08,176 halafu sasa ananiuliza maswali yote haya. 59 00:03:08,200 --> 00:03:09,656 Unajua, nilidhani ilikuwa ya kushangaza kidogo. 60 00:03:09,680 --> 00:03:11,080 Maswali ya aina gani? 61 00:03:12,520 --> 00:03:13,636 Huyo alikuwa mwenzako? 62 00:03:13,760 --> 00:03:16,355 Ulimjuaje? Je, ulihusika katika mambo hayo yote? 63 00:03:16,440 --> 00:03:18,477 Kimsingi maswali hayo hauulizi tu. 64 00:03:18,560 --> 00:03:20,119 Maswali ambayo yalimfanya auawe. 65 00:03:20,400 --> 00:03:21,959 Yuko wapi sasa? 66 00:03:22,040 --> 00:03:24,509 Mali iko kwenye harakati, kuelekea Mashariki kuelekea Newham. 67 00:03:25,640 --> 00:03:27,480 Inaweza kuwa njiani kwa Chessington Karibu. 68 00:03:28,520 --> 00:03:29,520 Tutaona. 69 00:03:33,200 --> 00:03:34,236 Bwana Brahimi. 70 00:03:34,480 --> 00:03:37,234 Unahitaji kueleza kwa uwazi sana 71 00:03:37,960 --> 00:03:39,997 aliyemuua Yusuf Hassan. 72 00:03:42,120 --> 00:03:43,120 Ahmed. 73 00:03:43,240 --> 00:03:44,240 Mwanaume huyu hapa. 74 00:03:44,520 --> 00:03:45,520 Ahmed, je! 75 00:03:45,680 --> 00:03:47,399 Namaanisha, vizuri, Nikampa vichwa juu 76 00:03:47,440 --> 00:03:48,456 na kisha yeye ndiye aliyefanya hivyo. 77 00:03:48,480 --> 00:03:49,834 Yeye ndiye nani aliifanya. 78 00:03:51,080 --> 00:03:53,231 Je, unafahamu taarifa za kijasusi zinasema 79 00:03:54,000 --> 00:03:55,275 huyo Ahmed El Adoua 80 00:03:55,680 --> 00:03:58,149 aliuawa na shambulio la ndege zisizo na rubani nchini Syria 81 00:03:58,840 --> 00:04:00,991 kabla ya mauaji ya Yousef Hassan? 82 00:04:01,600 --> 00:04:03,990 Angalia, sijui nini televisheni inazungumzia 83 00:04:04,080 --> 00:04:06,390 cos, uh, yeye... nilikuwa naye. Alikuwa London. 84 00:04:06,600 --> 00:04:08,114 Tulikuwa pamoja asubuhi hiyo hiyo. 85 00:04:08,560 --> 00:04:10,480 Halo, sijui wamemuua nani, haikuwa yeye. 86 00:04:14,280 --> 00:04:15,680 Angalia, huyu ndiye. 87 00:04:16,400 --> 00:04:18,471 Yeye ndiye aliyefanya hivyo. Yeye, um... 88 00:04:19,720 --> 00:04:21,757 Alifanya hivyo. Yeye bado yu hai, vile vile. 89 00:04:22,240 --> 00:04:23,680 Je, unajua alipo? 90 00:04:23,960 --> 00:04:26,350 Kama nilivyosema, 17 Chessington Funga. 91 00:04:27,360 --> 00:04:28,360 Shit. 92 00:04:29,080 --> 00:04:31,390 Rekodi ionyeshe mteja wangu ametambua 93 00:04:32,760 --> 00:04:34,080 Ahmed El Adoua 94 00:04:46,440 --> 00:04:47,440 Salaam, ndugu. 95 00:04:49,160 --> 00:04:50,160 Ndiyo, salaam. 96 00:04:51,280 --> 00:04:53,397 - Wanakuita Raza, sawa? - Ndio. 97 00:04:54,240 --> 00:04:55,240 Wanakuitaje? 98 00:04:56,400 --> 00:04:58,960 Saleem ananiambia unahitaji mahali pa kukaa, sawa? 99 00:04:59,520 --> 00:05:01,477 Ndio, ikiwa sio shida. 100 00:05:02,360 --> 00:05:03,589 Huna makazi au hapana? 101 00:05:04,480 --> 00:05:06,199 Ndio ... wazazi wangu walinikataa. 102 00:05:06,560 --> 00:05:08,216 Kweli labda tuna kitanda kwa ajili yako. 103 00:05:08,240 --> 00:05:10,240 Kwa nini umesimama karibu na mlango? Njoo, ingia. 104 00:05:13,080 --> 00:05:14,673 Mpe kiti chako. 105 00:05:15,720 --> 00:05:16,756 Wewe, um... 106 00:05:17,040 --> 00:05:18,076 Unapenda kucheza? 107 00:05:18,640 --> 00:05:19,869 Angalia michoro hizi. 108 00:05:20,640 --> 00:05:22,518 Hiyo ilifanywa kwa hakika kabla sijazaliwa. 109 00:05:22,840 --> 00:05:25,071 Naam, Zakir alimwaga kifungua kinywa chake 110 00:05:25,480 --> 00:05:26,800 kote ya zamani 111 00:05:26,920 --> 00:05:28,593 kwa hivyo ndio kimsingi tuliyo nayo sasa. 112 00:05:29,080 --> 00:05:30,309 Huyo hakuwa mimi, Ahmed. 113 00:05:30,400 --> 00:05:31,400 Huyo alikuwa Farook. 114 00:05:32,760 --> 00:05:33,760 Ahmed, ndio? 115 00:05:34,960 --> 00:05:36,120 Je! ninakufahamu kutoka mahali fulani? 116 00:05:36,320 --> 00:05:37,320 Hapana. 117 00:05:38,240 --> 00:05:39,640 Hapana haufanyi, hakuna anayefanya. 118 00:05:42,640 --> 00:05:45,235 Kama kimataifa tu, njoo, chagua upande wako. 119 00:05:49,120 --> 00:05:51,999 Ah, inavutia, kwa nini unachagua Uingereza? 120 00:05:53,960 --> 00:05:55,110 Sijui, kwa sababu mimi ni Kiingereza. 121 00:05:55,480 --> 00:05:56,630 Na mimi... 122 00:05:57,000 --> 00:05:58,878 Sijui, ninaonekana kuwa Mbrazil kwako. 123 00:05:59,880 --> 00:06:00,880 Hapana. 124 00:06:01,680 --> 00:06:03,592 Ninawachagua tu kwa sababu wao ndio bora zaidi. 125 00:06:04,600 --> 00:06:05,600 England ni balaa. 126 00:06:06,760 --> 00:06:07,880 Kwa nini unachagua England? 127 00:06:10,520 --> 00:06:11,520 Nilizaliwa hapa. 128 00:06:11,760 --> 00:06:12,760 Nimewachagua tu. 129 00:06:13,480 --> 00:06:14,480 Oh. 130 00:06:15,320 --> 00:06:16,720 Naam, fikiria kuhusu hilo. 131 00:06:17,680 --> 00:06:20,354 Walivunja kichwa chako sana 132 00:06:21,200 --> 00:06:24,159 kwamba hata katika ukweli wa kale virtual ya mchezo huu 133 00:06:24,240 --> 00:06:25,594 bado unajiona wewe ni muingereza. 134 00:06:27,840 --> 00:06:30,036 Sasa naweza kufikiria nini kuhusu hilo, huh? 135 00:06:30,600 --> 00:06:33,069 Kama, hata mashabiki wadogo wa pixel 136 00:06:33,200 --> 00:06:34,600 katika uwanja huu feki 137 00:06:34,680 --> 00:06:35,875 na bendera zao bandia 138 00:06:36,160 --> 00:06:37,799 wakinywa bia zao feki 139 00:06:38,040 --> 00:06:39,759 kuingia kwenye mapigano ya uwongo. 140 00:06:40,000 --> 00:06:41,992 Unajua wewe sio Mwingereza. 141 00:06:43,160 --> 00:06:46,312 Wewe si Mwingereza, Raza, wewe ni Muislamu. 142 00:06:47,800 --> 00:06:49,712 Sasa, niambie... 143 00:06:51,240 --> 00:06:52,240 kwanini unachagua England? 144 00:06:53,160 --> 00:06:54,196 sijui, bruv... 145 00:06:55,400 --> 00:06:57,198 Kama ingekuwa kriketi, ningechagua Pakistani. 146 00:06:59,880 --> 00:07:03,157 Lengo Lazio, lengo! 147 00:07:03,320 --> 00:07:04,390 - Ahmed. - Je! 148 00:07:04,480 --> 00:07:05,480 Nje ya upande. 149 00:07:05,880 --> 00:07:07,633 Hairuhusiwi, hakuna lengo. 150 00:07:09,040 --> 00:07:10,269 Ndio, shit. 151 00:07:12,520 --> 00:07:13,920 Sawa, piga teke lako. 152 00:07:14,400 --> 00:07:16,119 Subiri, subiri, subiri. 153 00:07:18,200 --> 00:07:20,237 Je Sal alikuambia chochote kuhusu kukamatwa? 154 00:07:20,880 --> 00:07:22,320 Unazungumzia nini? 155 00:07:23,000 --> 00:07:24,150 Rafiki yangu tu, uh ... 156 00:07:24,920 --> 00:07:26,070 amenitumia picha hii. 157 00:07:27,720 --> 00:07:29,837 Inaonekana polisi nilipata gym kwenye lockdown. 158 00:07:35,800 --> 00:07:37,359 Je, tutamaliza? 159 00:07:38,480 --> 00:07:39,596 Rudi kwenye mchezo? 160 00:07:40,920 --> 00:07:41,920 Ah, hapana... 161 00:07:43,960 --> 00:07:44,996 Hapana, hapana, hapana. 162 00:07:48,120 --> 00:07:49,270 Mchezo huo sio kweli. 163 00:07:57,280 --> 00:07:59,376 Sawa waungwana, mara ya mwisho kabla hujaingia. 164 00:07:59,400 --> 00:08:00,914 Hii ni mali yangu. 165 00:08:01,680 --> 00:08:03,360 Nataka tu umtazame vizuri. 166 00:08:03,760 --> 00:08:05,080 kabla hujaingia huko. 167 00:08:05,440 --> 00:08:06,510 Hiyo ni mali yangu. 168 00:08:08,200 --> 00:08:10,556 Usifanye, narudia, usimpiga risasi. 169 00:08:10,720 --> 00:08:12,040 Roger hilo, tutafanya tuwezavyo. 170 00:08:12,280 --> 00:08:15,079 Kumbuka ikiwa unaona vest au kilipua, usikimbie 171 00:08:15,120 --> 00:08:16,736 kushuka gorofa na kupumua kupitia kinywa chako. 172 00:08:18,040 --> 00:08:19,360 Hujawahi kusikia juu ya mlango wa mbele? 173 00:08:20,280 --> 00:08:22,636 Kimya sana, tuambie ngapi watu wapo kwenye majengo. 174 00:08:23,400 --> 00:08:25,153 Mimi na Jordan, ninatunza watoto. 175 00:08:25,320 --> 00:08:27,680 Nataka uende ukamshike Jordan na kumtoa nje pamoja nawe. 176 00:08:27,800 --> 00:08:29,280 Kwanini nini kinaendelea... - Sasa hivi... 177 00:08:32,440 --> 00:08:34,671 Jinsi Yanks waliweza kufanya bollocks ya hii? 178 00:08:35,000 --> 00:08:36,400 Hadithi rasmi ni kwamba hawakufanya hivyo. 179 00:08:37,080 --> 00:08:39,720 Kulingana na wao, El Adoua bado amefariki nchini Syria 180 00:08:39,760 --> 00:08:40,796 mpaka ithibitishwe vinginevyo. 181 00:08:41,200 --> 00:08:42,600 Ni hadithi gani isiyo rasmi? 182 00:08:42,920 --> 00:08:44,036 Chanzo kibaya kwenye ardhi. 183 00:08:44,280 --> 00:08:46,078 Ndio, chanzo changu ni kulipia. 184 00:08:46,280 --> 00:08:48,795 Ikiwa ningejua ni nani aliyekuwepo, Nisingemruhusu aingie. 185 00:08:48,880 --> 00:08:51,076 Gabriel, tusingehitaji canary 186 00:08:51,160 --> 00:08:52,560 kama tungejua nini kilikuwa chini ya mgodi. 187 00:08:52,760 --> 00:08:53,910 Sawa vijana, twendeni. 188 00:08:54,360 --> 00:08:55,800 Udhibiti kwa vitengo vyote... 189 00:08:55,960 --> 00:08:57,952 Dhibiti, hali ikoje juu ya uhamishaji? 190 00:08:58,840 --> 00:09:00,600 Foxtrot 1, upande wa kusini ni wazi. 191 00:09:00,680 --> 00:09:02,399 Rudia, upande wa kusini ni wazi. 192 00:09:07,200 --> 00:09:08,839 Delta 1, upande wa kaskazini wazi. 193 00:09:14,400 --> 00:09:16,437 Udhibiti kwa ARU, uhamishaji umekamilika. 194 00:09:16,520 --> 00:09:17,590 Uko wazi kukiuka. 195 00:09:29,360 --> 00:09:30,760 Polisi wenye silaha! 196 00:09:30,880 --> 00:09:33,031 Polisi wenye silaha washuke! 197 00:09:38,400 --> 00:09:40,278 Tuna kitambulisho chanya kwenye Farook Syeed. 198 00:09:40,360 --> 00:09:41,555 Huyo ni Farook Syeed. 199 00:09:41,840 --> 00:09:43,274 Ndiyo, tunaweza kuthibitisha hilo. 200 00:09:44,000 --> 00:09:45,514 Nenda kwenye sakafu! Sasa! 201 00:09:46,200 --> 00:09:47,714 Uko wapi, mtoto? 202 00:09:47,760 --> 00:09:49,558 Polisi wenye Silaha, shuka chini! 203 00:09:51,480 --> 00:09:53,120 Wanapiga risasi tu chochote kinachotembea. 204 00:09:54,520 --> 00:09:56,120 Jaribu mlango wa pili upande wa kushoto. 205 00:09:56,200 --> 00:09:57,714 Njoo, mali yangu iko wapi? 206 00:09:58,080 --> 00:10:00,037 Usipige risasi! 207 00:10:00,120 --> 00:10:01,918 Hiyo inaonekana kuwa kitambulisho chanya kwenye 208 00:10:02,000 --> 00:10:03,760 - Zakir Ravia. - Usipige risasi, usipige. 209 00:10:03,840 --> 00:10:05,920 Shuka sakafuni. 210 00:10:06,800 --> 00:10:07,870 Uko wapi, mtoto? 211 00:10:08,240 --> 00:10:09,720 Humu ndani, polisi wenye silaha! 212 00:10:09,840 --> 00:10:12,116 Moto, moto, moto! 213 00:10:14,560 --> 00:10:16,160 Uko wazi! 214 00:10:18,440 --> 00:10:19,635 Je, unaweza kuthibitisha? 215 00:10:19,840 --> 00:10:22,480 Huyo ni El Adoua, hicho ni kitambulisho chanya kwenye El Adoua. 216 00:10:23,240 --> 00:10:24,879 Ahmed, El Adoua. 217 00:10:27,720 --> 00:10:28,836 Usipige risasi! 218 00:10:29,040 --> 00:10:31,032 Usipige risasi, Kijana huyo ndiye, hiyo ni mali yangu. 219 00:10:31,480 --> 00:10:33,176 - Raza Shar, usipige risasi! - Roger hiyo! 220 00:10:33,200 --> 00:10:34,256 Raza Shar - GABE KWENYE RADIO: Ndiye huyo. 221 00:10:34,280 --> 00:10:35,680 - Mfanye tu awe salama. - Sawa. 222 00:10:46,760 --> 00:10:47,760 Sawa? 223 00:10:50,160 --> 00:10:51,816 Sasa, nitakutana nawe hospitalini. 224 00:10:51,840 --> 00:10:53,433 Hapana, nataka tu kwenda nyumbani. 225 00:10:53,520 --> 00:10:54,874 Haya, tutakufikisha hapo. 226 00:10:55,000 --> 00:10:56,992 Nahitaji tu kujua kwamba uko sawa kwanza. 227 00:10:57,080 --> 00:10:58,639 Niko sawa. 228 00:10:59,040 --> 00:11:01,520 - Sawa, sawa ... - Baadhi ya wajinga wananiangalia. 229 00:11:02,040 --> 00:11:03,156 Unatazama nini? 230 00:11:04,440 --> 00:11:06,040 Nilidhani tungeondoa barabara, jamani? 231 00:11:07,880 --> 00:11:09,176 Safi sana, majini wawili wanakuja. 232 00:11:09,200 --> 00:11:10,520 Polisi, tuonyeshe simu yako. 233 00:11:11,480 --> 00:11:12,630 Tu, ni nchi huru. 234 00:11:12,840 --> 00:11:14,936 Sio sasa hivi sio, unavuka mipaka kwenye eneo la uhalifu. 235 00:11:14,960 --> 00:11:15,960 Nipe simu yako, miss. 236 00:11:20,320 --> 00:11:21,320 Video iko wapi? 237 00:11:23,000 --> 00:11:25,080 sijui inaenda wapi, ni innit inayotiririshwa moja kwa moja? 238 00:11:31,080 --> 00:11:32,480 Kichefuchefu chochote? 239 00:11:33,040 --> 00:11:34,040 Au kizunguzungu? 240 00:11:34,120 --> 00:11:36,200 Sio mpaka uanze kulipua tochi hiyo usoni mwangu. 241 00:11:36,680 --> 00:11:37,680 Kichefuchefu... 242 00:11:37,800 --> 00:11:39,120 Kizunguzungu? - Nilisema "hapana". 243 00:11:39,560 --> 00:11:40,800 Je, nitalazimika kukaa hapa kwa muda gani? 244 00:11:40,880 --> 00:11:42,109 Mgonjwa anaendeleaje? 245 00:11:42,520 --> 00:11:45,638 Hatari chini ya haiba, lakini vinginevyo, ataishi. 246 00:11:48,840 --> 00:11:51,400 Hey, usiende kuwakasirisha wauguzi 247 00:11:51,800 --> 00:11:53,320 wanaamua wapi waweke sindano! 248 00:11:53,400 --> 00:11:55,790 Kwa nini kuna mtu mwenye bunduki nje ya chumba changu? 249 00:11:56,360 --> 00:11:58,160 Hatujui ikiwa tuna seli kamili bado. 250 00:11:58,640 --> 00:11:59,800 Kama mtu anakuja kwa ajili yangu? 251 00:11:59,920 --> 00:12:01,673 Haya, ni tahadhari tu. 252 00:12:03,680 --> 00:12:06,080 Hata hivyo, nilifikiri unaweza kufanya na kitanda cha bure kwa usiku. 253 00:12:07,640 --> 00:12:09,074 Nimefurahi mtu anaona hili la kuchekesha. 254 00:12:10,280 --> 00:12:11,350 Nini kilitokea humo ndani? 255 00:12:16,000 --> 00:12:17,514 Je, ulijua kwamba Yusufu alikuwa mlaghai? 256 00:12:19,080 --> 00:12:20,116 El Adoua anakuambia hivyo? 257 00:12:21,560 --> 00:12:22,835 Simama, alikuwa snitch wako? 258 00:12:24,240 --> 00:12:25,754 Siwezi kumzungumzia Yusuf 259 00:12:26,680 --> 00:12:28,592 kwa njia ile ile ambayo siwezi kuongea kwa mtu yeyote kuhusu wewe. 260 00:12:30,000 --> 00:12:31,000 Ndiyo. 261 00:12:33,120 --> 00:12:34,280 Nifanye nini sasa? 262 00:12:34,560 --> 00:12:36,200 Je! Hutaki kuendelea kunifanyia kazi? 263 00:12:37,200 --> 00:12:38,350 Unatania, sawa? 264 00:12:39,120 --> 00:12:41,157 Shika hapa usiku wa leo, kesho kesho. 265 00:12:41,800 --> 00:12:42,836 Unaweza kufanya kile unachotaka. 266 00:12:44,680 --> 00:12:45,796 Je, ikiwa siwezi kurudi? 267 00:12:46,280 --> 00:12:47,280 Unajua, kupenda ... 268 00:12:47,440 --> 00:12:48,920 kawaida? - Ndio... 269 00:12:50,080 --> 00:12:51,230 Ndio, hiyo ni ngumu. 270 00:12:53,440 --> 00:12:55,520 Kulikuwa na hila hii niliyojifunza nilipokuwa chini ya kifuniko. 271 00:12:56,640 --> 00:12:57,756 Ulikuwa chini ya kifuniko? 272 00:12:58,640 --> 00:13:00,518 Ndio, siwezi kuzungumza juu yake. 273 00:13:01,960 --> 00:13:04,111 Inasaidia. - Kweli, inaweza kuwa ikiwa utaniruhusu kumaliza. 274 00:13:05,280 --> 00:13:07,272 Kila nilipokuwa nikijaribu kubadili 275 00:13:07,400 --> 00:13:08,675 kati ya dunia mbili 276 00:13:09,200 --> 00:13:10,600 mshikaji wangu angekuja na kunikuta. 277 00:13:11,520 --> 00:13:13,240 Alikuwa mtu pekee ambaye ningeweza kumwamini. 278 00:13:14,360 --> 00:13:16,511 Angeweza kuegesha kwenye layby hii katikati ya mahali 279 00:13:18,000 --> 00:13:20,117 na ningeingia kwenye buti ya Volvo yake. 280 00:13:20,880 --> 00:13:22,155 Angeniendesha kwa masaa. 281 00:13:24,280 --> 00:13:25,430 Kwa nini afanye hivyo? 282 00:13:26,280 --> 00:13:28,158 Ilikuwa ni sehemu salama pekee kwamba ningeweza kufikiria. 283 00:13:29,120 --> 00:13:30,120 Kuhusu nini? 284 00:13:30,480 --> 00:13:33,314 Tu uh ... Ningependa kufikiria nyuma juu ya maisha yangu 285 00:13:33,720 --> 00:13:35,951 na jaribu kutafuta wakati huo 286 00:13:36,880 --> 00:13:39,031 unajua, kumbukumbu hiyo wakati kila kitu kilikuwa sawa 287 00:13:39,680 --> 00:13:41,034 imefungwa huko kwa kahawia. 288 00:13:42,040 --> 00:13:45,000 Huko nyuma nilipofikiria hivyo hakuna kitu duniani ambacho kingeweza kuniumiza. 289 00:13:46,920 --> 00:13:48,832 Ningelala pale nikiwa nimejikunja kwenye giza. 290 00:13:49,680 --> 00:13:51,080 Nilijaribu tu kurudi kwenye hilo. 291 00:13:55,040 --> 00:13:56,040 Je, ilifanya kazi? 292 00:13:57,080 --> 00:13:59,595 Aliniweka sawa mara nyingi, ndio... ndio. 293 00:14:04,760 --> 00:14:05,910 Kumbukumbu ilikuwa nini? 294 00:14:07,240 --> 00:14:08,240 Hiyo ni kwa ajili yangu. 295 00:14:09,200 --> 00:14:10,200 Hebu tufikirie juu yako. 296 00:14:12,600 --> 00:14:13,600 Funga macho yako. 297 00:14:14,760 --> 00:14:15,796 Njoo. 298 00:14:16,640 --> 00:14:18,757 Unapaswa kuniamini, funga macho yako. 299 00:15:09,040 --> 00:15:10,315 Niliona habari. 300 00:15:13,240 --> 00:15:14,240 Je, huyo alikuwa wewe? 301 00:15:16,400 --> 00:15:17,400 Hofu hivyo. 302 00:15:19,560 --> 00:15:20,560 Lakini uko sawa? 303 00:15:21,280 --> 00:15:22,280 Ndiyo. 304 00:15:24,480 --> 00:15:26,039 Lori yuko wapi? - Nimelala, natumai. 305 00:15:26,200 --> 00:15:27,316 Mama anatuma salamu zake. 306 00:15:27,440 --> 00:15:28,635 I bet yeye hana. 307 00:15:31,040 --> 00:15:33,396 Ems, najua kuna mengi kwa mimi kueleza. 308 00:15:34,560 --> 00:15:35,789 Umebeba kesi zako. 309 00:15:36,040 --> 00:15:38,077 Angalau nipe nafasi. - Alikuwa nani? 310 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 Mlete Lori nyumbani. 311 00:15:42,280 --> 00:15:43,350 Siwezi kukaa hapa. 312 00:15:43,520 --> 00:15:44,520 Nitalala kwenye kochi 313 00:15:44,600 --> 00:15:46,910 ikiwa inafanya iwe rahisi zaidi. - Alikuwa nani, Gabe? 314 00:15:47,920 --> 00:15:48,920 Sharon ni nani? 315 00:15:49,600 --> 00:15:51,159 Nimekuambia yote niwezayo. 316 00:15:52,560 --> 00:15:54,916 Yeye ni mwasiliani kutoka siku zangu za UC. 317 00:15:56,720 --> 00:15:58,359 Je, ulitomba anwani zako zote? 318 00:16:00,440 --> 00:16:02,318 Aliingia nyumbani kwetu ... 319 00:16:03,280 --> 00:16:04,350 maisha yangu. 320 00:16:06,280 --> 00:16:07,999 Sijisikii salama hapa tena. 321 00:16:10,440 --> 00:16:11,874 Yeye hatarudi. 322 00:16:15,080 --> 00:16:16,080 sijui. 323 00:16:17,960 --> 00:16:19,394 Maili haziongezi. 324 00:16:21,120 --> 00:16:22,315 Unapaswa kupata usingizi. 325 00:16:24,440 --> 00:16:26,193 Malkia na nchi wanaitegemea. 326 00:16:29,040 --> 00:16:30,040 Ems... uh... 327 00:17:10,440 --> 00:17:11,440 Ni nani? 328 00:17:11,720 --> 00:17:12,995 Mchawi wa Oz. 329 00:17:15,040 --> 00:17:17,635 Nilikuja kuona kama yote bado yamekupata. 330 00:17:17,960 --> 00:17:19,917 Ugavi kwa wakati inafanya. 331 00:17:20,760 --> 00:17:22,035 Sihitaji kinywaji. 332 00:17:23,080 --> 00:17:24,560 Naam, zaidi kwa ajili yangu basi. 333 00:17:26,000 --> 00:17:28,080 Hutaniacha una hasira hapa? 334 00:17:33,600 --> 00:17:34,795 Huyo hapo, eh? 335 00:17:35,760 --> 00:17:36,989 London mji. 336 00:17:37,800 --> 00:17:39,120 Ilikuja na gorofa. 337 00:17:40,480 --> 00:17:42,039 Lazima uwe Megan? 338 00:17:42,480 --> 00:17:43,994 Lazima uwe Gabe? 339 00:17:45,000 --> 00:17:47,151 Kweli, sasa tunajua kila mmoja kwa msingi wa jina la kwanza 340 00:17:47,240 --> 00:17:49,160 unajali nikikopa dada yako kwa dakika? 341 00:17:49,640 --> 00:17:51,597 Kuchelewa kidogo kwa biashara ya polisi, sivyo? 342 00:17:51,720 --> 00:17:53,757 Unaweza kusikiliza vizuri kutoka chumbani kwako. 343 00:18:01,400 --> 00:18:02,470 Sikukuamsha, sivyo? 344 00:18:02,880 --> 00:18:05,280 Uliniambia ili kupata usingizi, nilikuwa nikifuata maagizo. 345 00:18:05,640 --> 00:18:07,199 Ninafurahi kuwa mmoja wetu anavumilia. 346 00:18:08,520 --> 00:18:09,920 Je, kuna kitu kibaya? - Hapana. 347 00:18:11,000 --> 00:18:13,469 Masoko yameshuka, bahari zinaongezeka. 348 00:18:14,160 --> 00:18:16,356 Emily amemchukua Lori, akatoka nje ya nyumba. 349 00:18:16,520 --> 00:18:17,520 Siku nyingine tu. 350 00:18:18,440 --> 00:18:19,440 Nini kilitokea? 351 00:18:19,480 --> 00:18:22,120 Mtu kutoka siku zangu za UC akatokea mlangoni 352 00:18:22,200 --> 00:18:23,634 na kumtisha. 353 00:18:24,640 --> 00:18:25,517 Je, aliumia? 354 00:18:25,600 --> 00:18:26,600 Hapana. 355 00:18:27,360 --> 00:18:29,556 Hapana, kwa bahati nzuri, nilifika nyumbani kwa wakati. 356 00:18:30,280 --> 00:18:31,280 Ilikuwa ni nani? 357 00:18:31,720 --> 00:18:32,995 Sharon Collins. 358 00:18:33,320 --> 00:18:34,549 Umesikia jina hilo hapo awali? 359 00:18:35,720 --> 00:18:37,518 Sidhani hivyo. - Hapana? 360 00:18:37,920 --> 00:18:39,149 Nigel alimtaja. 361 00:18:40,200 --> 00:18:42,016 Nilidhani labda umeipata kwa sababu, uh... 362 00:18:42,040 --> 00:18:43,200 hukukosa mdundo, sivyo? 363 00:18:43,280 --> 00:18:44,430 Ndiyo, labda. 364 00:18:45,160 --> 00:18:47,616 Najaribu tu kujua jinsi rafiki wa Charlie alivyoishia 365 00:18:47,640 --> 00:18:49,154 kwenye sofa yangu. Mawazo yoyote? 366 00:18:49,800 --> 00:18:51,712 Unafikiri nini? - Sijui. 367 00:18:52,360 --> 00:18:55,194 Ninamaanisha, maili, sio tu ukijumlisha, unajua ninamaanisha nini? 368 00:18:57,880 --> 00:18:59,473 Sikumpa mtu yeyote anwani yako. 369 00:18:59,760 --> 00:19:02,514 Je, unadhani hii inahusu anwani? 370 00:19:03,600 --> 00:19:05,319 Je! unajua watu hawa ni akina nani? 371 00:19:06,000 --> 00:19:07,195 Wanaweza kufanya nini? 372 00:19:07,480 --> 00:19:09,915 Nini wangeweza kufanya kwa mke wangu na binti yangu? 373 00:19:10,520 --> 00:19:13,035 Alikuwa katika nyumba yangu ya fucking! - Emily aliniuliza. 374 00:19:13,120 --> 00:19:15,919 Alikuuliza nini? - Aliniuliza kujua Charlie ni nani. 375 00:19:16,040 --> 00:19:17,474 Unajua Charlie ni nani. 376 00:19:17,800 --> 00:19:18,995 Alikuwa hadithi yangu. 377 00:19:19,080 --> 00:19:20,776 Yeye ni zaidi ya hayo, bado unaishi naye 378 00:19:20,800 --> 00:19:21,800 hukuacha. 379 00:19:22,120 --> 00:19:23,270 Hayo ndiyo mafunzo. 380 00:19:23,800 --> 00:19:25,996 Kweli, uliona kukimbia, ni dunia ndogo 381 00:19:26,080 --> 00:19:29,039 Siwezi kamwe kuiweka chini. - Sio ikiwa wewe ndiye unayemuweka hai. 382 00:19:29,120 --> 00:19:30,520 Bila shaka ninamuweka hai! 383 00:19:31,400 --> 00:19:33,995 Unadhani nani ameniweka Kupumua miaka hii yote. 384 00:19:35,040 --> 00:19:36,235 Mungu hakumwokoa Malkia 385 00:19:36,320 --> 00:19:37,151 Charlie alifanya! 386 00:19:37,240 --> 00:19:38,240 Holls, sawa? 387 00:19:38,480 --> 00:19:39,994 Sijui, Charlie, sivyo? 388 00:19:42,400 --> 00:19:43,400 Niko sawa. 389 00:19:43,880 --> 00:19:45,109 Hii haionekani kuwa sawa. 390 00:19:45,520 --> 00:19:46,520 Meg, ni sawa. 391 00:19:49,880 --> 00:19:50,916 Meg, tafadhali. 392 00:19:53,600 --> 00:19:55,717 Umeanza lini kurudi? 393 00:19:58,440 --> 00:19:59,635 Je, ninahitaji kumpigia mwanasheria wangu? 394 00:20:00,440 --> 00:20:02,557 Je, huwa unajibu swali na swali? 395 00:20:07,400 --> 00:20:09,357 Miaka michache baadaye kesi iliisha. 396 00:20:10,360 --> 00:20:12,113 Nilisikia wimbo wa zamani kwenye redio 397 00:20:12,240 --> 00:20:14,040 na nilijikuta tu kuendesha gari kurudi huko. 398 00:20:16,240 --> 00:20:17,833 Je, watu hawakuwa na shaka? 399 00:20:18,280 --> 00:20:19,280 Vipi, kuhusu Charlie? 400 00:20:20,680 --> 00:20:22,273 Ilikuwa kama kuja nyumbani. 401 00:20:22,880 --> 00:20:24,712 Alikuwa shujaa kwa watu hao. 402 00:20:25,120 --> 00:20:26,236 Yule aliyeondoka. 403 00:20:26,320 --> 00:20:28,039 Kwa hiyo ndiyo sababu ulifanya hivyo? Uthibitishaji? 404 00:20:28,800 --> 00:20:29,800 Oh, kwa... 405 00:20:30,080 --> 00:20:31,400 Sijui, Holly. 406 00:20:32,560 --> 00:20:34,711 Kazi ya UC imetuchanganya sote. 407 00:20:35,960 --> 00:20:37,633 Nyingi za daraja la 1 ninazozijua... 408 00:20:39,200 --> 00:20:40,429 wote ni waraibu 409 00:20:40,640 --> 00:20:42,313 walevi, walioachika... 410 00:20:42,440 --> 00:20:43,874 Lakini ni wewe pekee unayerudi. 411 00:20:53,960 --> 00:20:56,031 Wao uh ... wana kamera 412 00:20:56,200 --> 00:20:57,350 kwenye Legion. 413 00:20:59,200 --> 00:21:00,429 Unataka kujua nini? 414 00:21:02,200 --> 00:21:03,600 Nilisoma kesi zako. 415 00:21:04,200 --> 00:21:06,351 Uliishi katika uchafu kwa miaka mitano. 416 00:21:07,000 --> 00:21:08,275 Uliita mafashisti 417 00:21:08,480 --> 00:21:10,392 na Wanazi mamboleo marafiki zako. 418 00:21:10,840 --> 00:21:13,594 Uliona watu hao wanavyofanya mambo ya kutisha, ya kutisha. 419 00:21:15,040 --> 00:21:16,633 Nataka kujua kwanini mtu kama wewe 420 00:21:16,720 --> 00:21:18,632 ungependa kuendelea kurudi kwa hilo. 421 00:21:19,200 --> 00:21:20,200 Angalia... 422 00:21:21,000 --> 00:21:23,117 Hakuna anayekuambia ambapo makali ya bwawa ni. 423 00:21:23,600 --> 00:21:27,037 Kweli? Umetoka tu huko nje na unatarajia kuipata. 424 00:21:28,200 --> 00:21:29,316 Kisha wakati fulani ... 425 00:21:30,280 --> 00:21:33,557 unajikuta kwa mtu sebuleni na sigara mkononi mwako 426 00:21:34,120 --> 00:21:35,793 na ama unapiga kifuniko chako 427 00:21:36,120 --> 00:21:37,873 au unamchoma moto maskini mwanaharamu. 428 00:21:39,480 --> 00:21:41,472 Wakati huo, niligeuka 429 00:21:42,080 --> 00:21:43,116 lakini Charlie... 430 00:21:43,600 --> 00:21:45,319 aliendelea tu kuogelea nje. 431 00:21:51,680 --> 00:21:53,280 Uko sawa, hiyo ilikukera sana. 432 00:22:04,840 --> 00:22:06,120 Utafanya nini na hilo? 433 00:22:23,760 --> 00:22:25,194 Nitamwambia nini Emily? 434 00:22:27,600 --> 00:22:28,954 Siwezi kumdanganya. 435 00:22:29,360 --> 00:22:30,360 Sitaki uongo. 436 00:22:33,160 --> 00:22:34,879 Nataka ufanye nisichoweza. 437 00:22:37,040 --> 00:22:38,360 Mpe tu ukweli. 438 00:22:40,080 --> 00:22:41,355 Je, unaweza kunifanyia hivyo? 439 00:22:47,160 --> 00:22:48,640 Y... Ndiyo, sawa. 440 00:22:49,280 --> 00:22:50,280 Sawa. 441 00:22:52,960 --> 00:22:53,960 Asante. 442 00:22:57,720 --> 00:22:58,756 Asante, Holly. 443 00:24:40,400 --> 00:24:42,280 Treni ya kwanza ni ya Benki. 444 00:24:43,040 --> 00:24:45,157 Kituo kinachofuata ni, Westferry. 445 00:24:45,480 --> 00:24:46,550 Badilisha vituo... 446 00:25:06,880 --> 00:25:09,600 Hapana, kwa kweli, ninakufa. - Ah, unahitaji wee kila wakati. 447 00:25:14,160 --> 00:25:15,160 Asante. 448 00:25:18,280 --> 00:25:19,316 Emily. 449 00:25:19,640 --> 00:25:21,950 Oh, jambo. Mimi ni fujo sana. 450 00:25:23,080 --> 00:25:24,560 Nadhani nimepoteza simu yangu ya damu. 451 00:25:24,680 --> 00:25:26,876 Oh, tumia yangu. Piga simu. 452 00:25:27,320 --> 00:25:29,277 Oh, ndiyo hiyo itakuwa nzuri, asante. 453 00:25:33,120 --> 00:25:34,480 Hujambo, hii si simu yangu 454 00:25:34,520 --> 00:25:37,240 Oh, jambo, sikufikiri mtu yeyote angejibu. 455 00:25:37,480 --> 00:25:39,551 Nadhani unayo simu yangu, vizuri ni wazi 456 00:25:39,640 --> 00:25:40,640 una simu yangu! 457 00:25:40,960 --> 00:25:43,395 Nilikuwa nikikutafuta, ulipotea juu yangu. 458 00:25:43,840 --> 00:25:46,992 Niko katika mkahawa kwenye mtaa wa Eldon? 459 00:25:47,080 --> 00:25:49,549 - Jina ni nani? Kahawa 66? - Kahawa 66. 460 00:25:50,760 --> 00:25:53,116 Subiri, subiri, Nadhani niko hapo hapo. 461 00:25:53,320 --> 00:25:55,277 Oh, ajabu. Unaweza kuja? Nitakuwa humu ndani. 462 00:25:55,680 --> 00:25:56,955 - Hakuna wasiwasi. - Asante. 463 00:25:57,680 --> 00:25:59,831 - Hiyo ni siri moja kutatuliwa. - Moja chini. 464 00:26:00,120 --> 00:26:02,520 Nimeona habari, wewe kweli lazima kuwa katika nene yake. 465 00:26:02,640 --> 00:26:04,154 Ndio, sina muda mrefu. 466 00:26:04,640 --> 00:26:07,640 Nimekuwa msiba asubuhi nzima, Holly, ulitaka kuzungumza nami kuhusu nini? 467 00:26:07,960 --> 00:26:09,553 Kwa nini usichukue simu yako kwanza? 468 00:26:45,880 --> 00:26:47,016 Mwangaza wa jua wa asubuhi. 469 00:26:48,480 --> 00:26:49,800 Iache. 470 00:26:49,920 --> 00:26:51,149 Hivi ndivyo watoto wanaita ... 471 00:26:51,480 --> 00:26:52,709 "wamenishika nimelala". 472 00:26:53,000 --> 00:26:54,480 Je, huna lolote bora kufanya? 473 00:26:55,640 --> 00:26:57,680 Je, upakuliwa umekamilika kutoka kwa gari hilo ngumu. 474 00:26:57,840 --> 00:27:00,275 Uso wako wa pua ulitokea kwa wachache vikao asubuhi ya leo. 475 00:27:00,360 --> 00:27:02,096 Umeharibu lango langu, kwenye bustani yangu... 476 00:27:02,120 --> 00:27:04,396 na kisha akawaambia kila mtu ahame. - Ah, jamani. 477 00:27:04,560 --> 00:27:06,552 Walikuwa na nyuzi kadhaa kulifuatilia. 478 00:27:06,960 --> 00:27:07,960 Kuuliza nini? 479 00:27:08,520 --> 00:27:10,796 Je, yeye ni mtuhumiwa. - Hapana, yeye si mtuhumiwa. 480 00:27:11,360 --> 00:27:13,336 Waambie yeye ni jirani. - Hiyo ndivyo tuliwaambia. 481 00:27:13,360 --> 00:27:14,800 Haimaanishi kuwa wataichapisha. 482 00:27:19,920 --> 00:27:21,115 Sawa, punguza mwendo. 483 00:27:21,200 --> 00:27:23,590 - Hii inatokea wapi? - Ah, hapana. 484 00:27:46,040 --> 00:27:48,509 Habari, jina langu ni Martin mimi ni mhudumu wa afya, jina lako nani? 485 00:27:48,960 --> 00:27:51,111 Emily. - Acha niangalie mapigo yako. 486 00:27:52,080 --> 00:27:53,639 - Je, umejeruhiwa kabisa? - Hapana. 487 00:27:53,880 --> 00:27:55,136 Holly, uko wapi? 488 00:27:55,160 --> 00:27:56,310 Nenda hapa chini mara moja. 489 00:27:56,440 --> 00:27:57,556 Washa TV. 490 00:27:57,920 --> 00:27:59,479 Pata punda wako kwenye gia na unipigie. 491 00:27:59,720 --> 00:28:02,838 ...wanajibu nini polisi ilivyoelezwa dakika chache zilizopita 492 00:28:02,920 --> 00:28:04,400 kama tukio kuu. 493 00:28:04,480 --> 00:28:06,949 Je, kuna mtu yeyote amepata kucheza tena kwenye habari za BBC? 494 00:28:07,440 --> 00:28:09,477 Mtu yeyote? - Hapa. 495 00:28:11,280 --> 00:28:12,316 Msimbo wa saa? 496 00:28:12,680 --> 00:28:14,672 Rudi nyuma kwa sekunde 10, kucheza kwa nusu kasi. 497 00:28:16,840 --> 00:28:17,840 Hapo. 498 00:28:21,720 --> 00:28:22,720 Huyo ni mke wangu. 499 00:28:23,600 --> 00:28:24,875 Huyo ni mke wangu! 500 00:28:25,200 --> 00:28:27,556 Wana mpiga risasi akielekea London City Hospital. 501 00:28:27,880 --> 00:28:29,075 Tunaelekea huko sasa. 502 00:28:30,680 --> 00:28:32,160 Simon, unanihitaji wapi? 503 00:28:32,240 --> 00:28:34,240 Tunatengeneza tu chumba kwa ajili ya tukio kubwa. 504 00:28:34,320 --> 00:28:35,993 Majeruhi wengi. 505 00:28:36,760 --> 00:28:38,831 Kaa nasi, mwenzangu. 506 00:28:40,600 --> 00:28:42,717 Hakuna kitu. Unafikiri nini? 507 00:28:43,040 --> 00:28:44,793 Nadhani tunapaswa kuacha. - Ninakubali. 508 00:28:46,080 --> 00:28:49,437 Wakati wa kifo 11:47am. 509 00:28:55,520 --> 00:28:56,795 Ems... 510 00:28:56,960 --> 00:28:58,110 Gabe... - Jambo. 511 00:29:01,560 --> 00:29:02,710 Uko sawa? - Ndio. 512 00:29:02,960 --> 00:29:04,599 Je, umeumia. - Ndio, hapana, niko sawa. 513 00:29:04,680 --> 00:29:05,750 Niko sawa. - Una uhakika? 514 00:29:08,880 --> 00:29:10,234 Hey, siendi popote. 515 00:29:11,680 --> 00:29:13,194 Oh, unafanya nini hapa? 516 00:29:15,680 --> 00:29:16,909 Holly... 517 00:29:17,800 --> 00:29:19,359 Nilikuwa nikirudisha simu yangu. 518 00:29:19,840 --> 00:29:21,274 Je, ulizungumza na Holly? 519 00:29:22,920 --> 00:29:24,195 Je, umezungumza na Holly? 520 00:29:26,840 --> 00:29:28,672 Hey, nini? 521 00:29:31,920 --> 00:29:33,115 Je! 522 00:29:34,400 --> 00:29:35,629 Ameenda. 523 00:29:44,840 --> 00:29:46,593 CCTV inaonyesha wazi 524 00:29:46,680 --> 00:29:49,400 kwamba DC Morton alikuwa wa kwanza mwathirika wa shambulio hilo. 525 00:29:50,200 --> 00:29:51,759 Je, unaamini alilengwa. 526 00:29:54,560 --> 00:29:56,916 Siwezi kujadili hilo katika jukwaa wazi. 527 00:29:57,720 --> 00:29:58,870 Endelea tu. 528 00:29:59,280 --> 00:30:02,512 Hebu tuone kama tunaweza kupata baadhi ya masomo kwamba haujali kujadili. 529 00:30:03,800 --> 00:30:04,916 Nitajibu ninachoweza. 530 00:30:07,480 --> 00:30:09,915 Kulingana na utaratibu wa kawaida wa uendeshaji 531 00:30:10,000 --> 00:30:12,560 ungekuwa mmoja wapo maafisa walioteuliwa kwenye eneo la tukio. 532 00:30:12,640 --> 00:30:13,640 Je, hiyo ni sahihi? 533 00:30:14,120 --> 00:30:15,156 Kwa kawaida, ndiyo. 534 00:30:16,000 --> 00:30:17,480 Lakini hii haikuwa kawaida? 535 00:30:19,160 --> 00:30:20,674 Baada ya kifo cha DC Morton 536 00:30:20,760 --> 00:30:22,797 Niliondolewa kwenye uchunguzi. 537 00:30:24,200 --> 00:30:27,238 Shahidi K, ndiye aliyekuwa mhusika unajulikana kwa wakati huu? 538 00:30:38,120 --> 00:30:40,396 Siwezi kujadili hilo kwenye jukwaa la wazi. 539 00:30:45,960 --> 00:30:49,510 Shahidi K, ndiye aliyekuwa mhusika unajulikana kwa wakati huu? 540 00:30:53,040 --> 00:30:54,040 Ndiyo, alikuwa. 541 00:30:55,040 --> 00:30:57,396 Kwa uwezo gani alijulikana kwako? 542 00:31:34,560 --> 00:31:37,917 Akash Williams alijulikana vipi kwa idara yako? 543 00:31:38,200 --> 00:31:40,157 Alikuwa kwenye orodha ya kutazama ya GCHQ 544 00:31:40,240 --> 00:31:42,596 kwa kushiriki maudhui ya misimamo mikali mtandaoni. 545 00:31:43,760 --> 00:31:46,036 Alihojiwa mara nyingi 546 00:31:46,120 --> 00:31:48,919 lakini ilionekana kuwa sivyo tishio la papo hapo. 547 00:31:56,400 --> 00:31:57,550 Bro, unasema nini? 548 00:31:57,920 --> 00:32:00,360 Kash, unafanya nini? Nilidhani hukuzungumza nami. 549 00:32:00,800 --> 00:32:02,712 Nilipata maneno kutoka kinywani mwangu sivyo? 550 00:32:02,960 --> 00:32:04,076 Ndio, baridi. 551 00:32:07,160 --> 00:32:09,038 Wanasema lazima nipate operesheni nyingine. 552 00:32:10,360 --> 00:32:11,589 Vidole vyangu vyote vimeharibika. 553 00:32:12,480 --> 00:32:14,200 Sikujua Raza anaenda kufanya chochote. 554 00:32:14,960 --> 00:32:16,519 Yeye ni kama, akili nzuri sasa. 555 00:32:16,640 --> 00:32:17,471 Yuko wapi basi? 556 00:32:17,560 --> 00:32:18,914 Alikuwa na kitu na polisi. 557 00:32:19,520 --> 00:32:20,590 Walivamia nyumba. 558 00:32:21,080 --> 00:32:22,080 Njoo. 559 00:32:22,560 --> 00:32:24,233 Twende zako, tucheze mechi ya kifo. 560 00:32:24,320 --> 00:32:25,436 Ndio, baada ya shule. 561 00:32:26,360 --> 00:32:28,560 Hujavaa hata kwa shule, unaenda wapi? 562 00:32:29,680 --> 00:32:31,751 Siku ya Mufti. Madarasa ni halisi kuhusu kuanza. 563 00:32:31,840 --> 00:32:33,399 Watafundisha nini wewe ndani? 564 00:32:34,440 --> 00:32:37,201 Kitu chochote ambacho kinafaa kujifunza, ndio, utagundua mwenyewe, innit. 565 00:32:38,120 --> 00:32:40,555 Njoo, tutakuwa na yetu "siku ya mufti". 566 00:32:41,680 --> 00:32:43,560 Unajua ni wakati pekee utanishinda. 567 00:32:47,040 --> 00:32:48,679 Hello, kuna mtu nyumbani? 568 00:32:49,640 --> 00:32:50,920 Wanarudi saa ngapi? 569 00:32:51,600 --> 00:32:52,920 sijui, pengine baada ya kazi. 570 00:32:55,080 --> 00:32:57,311 Viatu wewe. - Sihitaji miguu yangu kupata baridi. 571 00:32:57,560 --> 00:32:59,870 Kash, utapata uchafu kwenye carpet, Ammi itageuka! 572 00:33:05,600 --> 00:33:07,319 Mambo yako yote ya kusumbua yako wapi? 573 00:33:07,720 --> 00:33:10,030 Nilikuambia, Raz alifukuzwa baada ya drama zote hizo. 574 00:33:10,120 --> 00:33:11,120 Hukusema hivyo. 575 00:33:11,280 --> 00:33:12,536 Sawa, nasema sasa. 576 00:33:12,560 --> 00:33:13,630 Na yuko wapi basi? 577 00:33:13,760 --> 00:33:14,760 sijui. 578 00:33:15,440 --> 00:33:17,159 Naam, tafuta, mpigie! 579 00:33:17,280 --> 00:33:19,176 Kwa ajili ya nini? Unanishangaza. - Nikasema, mpigie. 580 00:33:19,200 --> 00:33:20,236 Kwa nini ingawa? 581 00:33:20,400 --> 00:33:21,629 Ndugu yako ni gaidi 582 00:33:21,720 --> 00:33:23,056 kwa hivyo usiendelee kama hujui. 583 00:33:23,080 --> 00:33:24,594 Raza? Ndio, inafurahisha! 584 00:33:24,720 --> 00:33:26,837 Naam, kila mtu katika Bridgetown anajua, hm? 585 00:33:27,240 --> 00:33:29,080 Asubuhi ya leo, ni yote ambayo mtu yeyote angeweza kuzungumza juu yake. 586 00:33:34,240 --> 00:33:36,197 Polisi wamekamata seli nzima 587 00:33:36,360 --> 00:33:38,158 na Raza alikuwa ndani yao. 588 00:33:40,880 --> 00:33:42,216 Amepitia bustani yangu... 589 00:33:42,240 --> 00:33:44,391 Tazama! Anasema hapa alisomea Pakistan. 590 00:33:44,600 --> 00:33:46,034 Hajawahi hata kuondoka nchini. 591 00:33:46,400 --> 00:33:48,198 Ah, ndio, unafikiri angekuambia nini? 592 00:33:49,360 --> 00:33:50,360 Angalia mwenyewe. 593 00:33:51,480 --> 00:33:54,136 Nilisikia milio ya risasi na kila kitu, hawataniambia chochote ingawa... 594 00:33:54,160 --> 00:33:55,960 Majirani wanasema ni kama Rotterdam... 595 00:33:56,000 --> 00:33:57,000 Hii yote ni ujinga. 596 00:33:57,880 --> 00:34:00,349 Rotterdam? Ni nini hii kuhusu Rotterdam? 597 00:34:01,000 --> 00:34:02,195 Natumai amekufa. 598 00:34:02,800 --> 00:34:03,800 Ungewezaje kusema hivyo? 599 00:34:03,920 --> 00:34:04,956 Aliua gari langu. 600 00:34:05,320 --> 00:34:06,800 Na ikiwa hawatampiga risasi, nitafanya. 601 00:34:06,880 --> 00:34:08,997 Acha utani, Najaribu kujua yuko wapi. 602 00:34:09,640 --> 00:34:11,438 Inasema yuko London City Hospital. 603 00:34:11,600 --> 00:34:13,800 Je, hii inaonekana kama utani wa kuchekesha kwako? 604 00:34:14,200 --> 00:34:15,270 Ndio, kama hiyo ni kweli! 605 00:34:15,600 --> 00:34:17,671 Ni, ni nzito, ni halali 606 00:34:17,880 --> 00:34:19,680 Sio kweli, Kash. - Sawa, nitakuonyesha. 607 00:34:20,040 --> 00:34:21,040 Ndio, chochote. 608 00:34:22,760 --> 00:34:24,080 - Kasha! - Oh! 609 00:34:24,160 --> 00:34:25,160 Ndugu! 610 00:34:25,560 --> 00:34:27,233 Kumbuka juu ya hilo ni thabiti. 611 00:34:27,880 --> 00:34:29,519 - Ah, hapana! - Nipe hiyo! 612 00:34:29,640 --> 00:34:31,233 Usinipeperushe hilo jamani, yo! 613 00:34:31,320 --> 00:34:32,976 - Acha, simama, mtu. - Unataka kumuua Raza? 614 00:34:33,000 --> 00:34:34,514 Acha, mjinga! 615 00:34:39,400 --> 00:34:40,516 Shahidi K... 616 00:34:41,040 --> 00:34:44,078 Je, unamwamini aliyemshambulia ulikuwa na nia ya awali? 617 00:34:48,600 --> 00:34:49,795 Katika kichwa chake, anafikiria 618 00:34:49,880 --> 00:34:52,270 rafiki yake amekufa, hivyo ni wazi yeye ni sana... 619 00:34:53,680 --> 00:34:55,751 huzuni na peke yake. 620 00:35:07,600 --> 00:35:09,592 Shit! Kash, inuka. 621 00:35:23,880 --> 00:35:25,553 999, huduma gani, tafadhali? 622 00:35:26,360 --> 00:35:27,416 Rafiki yangu 623 00:35:27,440 --> 00:35:28,496 Anavuja damu kila mahali. Sijui la kufanya. 624 00:35:28,520 --> 00:35:29,576 Jaribu na utulie, kwa ajili yangu. 625 00:35:29,600 --> 00:35:31,240 Ilizimika tu, sikukusudia kuifanya! 626 00:35:32,680 --> 00:35:33,816 Sipendekezi chochote 627 00:35:33,840 --> 00:35:34,876 kuhusu kilichotokea. 628 00:35:35,000 --> 00:35:36,753 Nahitaji tu jina na anwani yako. 629 00:35:37,280 --> 00:35:38,839 Kwa nini, ili uweze kutuma polisi? 630 00:35:38,920 --> 00:35:40,616 Nahitaji kusema ambulensi wapi kwenda 631 00:35:40,640 --> 00:35:41,800 ili waweze kupata rafiki yako. 632 00:35:42,080 --> 00:35:44,361 Nahitaji kumuona kaka yangu, Nahitaji kumuona kaka yangu. 633 00:35:44,480 --> 00:35:45,536 Tafadhali baki kwenye mstari. 634 00:35:47,480 --> 00:35:49,199 Ninaweza kupigwa risasi. 635 00:35:49,320 --> 00:35:50,436 Haikuweza kupata anwani. 636 00:35:50,640 --> 00:35:53,030 Karibu na mnara wa seli 8721. 637 00:35:53,960 --> 00:35:55,952 Kwa maoni yako kitaaluma 638 00:35:56,160 --> 00:35:57,674 tabia yake ililingana na hiyo 639 00:35:57,760 --> 00:36:00,195 ya mtu anayekaribia kutekeleza shambulio lililopangwa kabla? 640 00:36:02,840 --> 00:36:05,719 Hakuna muundo thabiti kwa matukio haya. 641 00:36:08,080 --> 00:36:09,309 Je, alifunzwa... hapana. 642 00:36:10,200 --> 00:36:12,192 Je, aliajiriwa? Hapana, hakuwa. 643 00:36:13,760 --> 00:36:15,160 Je, alikuwa radicalized? 644 00:36:15,960 --> 00:36:17,440 Si kwa itikadi, hapana. 645 00:36:19,800 --> 00:36:21,029 Labda, kwa maisha? 646 00:36:22,200 --> 00:36:24,040 Namaanisha, kila kitu akaanguka karibu naye. 647 00:36:24,480 --> 00:36:27,200 Ama angempata mtu kumsaidia yeye au mtu wa kulaumiwa. 648 00:36:28,280 --> 00:36:30,040 Labda mtu sahihi alikuwa mahali pabaya 649 00:36:30,120 --> 00:36:32,589 au mtu mbaya alikuwa mahali pazuri. sijui. 650 00:36:33,200 --> 00:36:34,520 Ni dhana tu. 651 00:36:35,640 --> 00:36:37,120 Kwa uaminifu wote, ninamaanisha ... 652 00:36:38,120 --> 00:36:39,349 Inajalisha nini? 653 00:36:41,760 --> 00:36:43,399 Wafu hawajui tofauti. 654 00:36:48,240 --> 00:36:49,680 Unafuata nini, kijana? 655 00:36:51,040 --> 00:36:52,679 Hakuna kitu. - Hili ni eneo lenye vikwazo 656 00:36:52,760 --> 00:36:54,672 hapa, naogopa. Nitakuhitaji uendelee. 657 00:36:56,720 --> 00:36:58,560 - Kupitia huko. - Asante. 658 00:37:02,040 --> 00:37:03,997 Uliwaarifu wazazi. 659 00:37:05,280 --> 00:37:06,316 Je, hiyo ni sahihi? 660 00:37:06,640 --> 00:37:07,994 Je, hayo ni mazoea ya kawaida? 661 00:37:09,680 --> 00:37:11,592 Kwa sababu ya kuongezeka kwa uchunguzi wa media 662 00:37:11,680 --> 00:37:14,752 tulijaribu kuwajulisha familia kabla ya majina yao kuvuja kwa vyombo vya habari. 663 00:37:16,080 --> 00:37:18,549 Je! walikuwa wanafahamu kabisa mtoto wao alikuwa na uwezo gani? 664 00:37:18,640 --> 00:37:19,640 Hapana. 665 00:37:20,200 --> 00:37:21,634 Tuliwabeza kabisa. 666 00:37:22,200 --> 00:37:24,920 Tunaweza pia kuwa tumetembea kupitia mlango wao na mpira wa kuvunja. 667 00:37:30,520 --> 00:37:31,520 Gabe? 668 00:37:31,920 --> 00:37:32,920 Njoo. 669 00:37:41,560 --> 00:37:43,000 Unanitaka wapi, ruka? 670 00:37:43,360 --> 00:37:44,760 Nje mbele kama huna akili. 671 00:37:46,520 --> 00:37:47,874 Wewe unayesimamia? 672 00:37:48,240 --> 00:37:50,038 Tumekaa karibu Dakika 30 sasa. 673 00:37:50,720 --> 00:37:51,936 Ilinibidi niwatume wahusika wote nyumbani. 674 00:37:51,960 --> 00:37:52,960 Hii ni nini? 675 00:37:53,480 --> 00:37:56,040 DCI Asante, hii ni DS Waters. 676 00:37:56,800 --> 00:37:58,656 - Kwa nini usiketi? - Sitaki kukaa chini. 677 00:37:58,680 --> 00:38:00,194 Niambie tu, Raza amefanya nini? 678 00:38:00,400 --> 00:38:02,392 Naogopa tuko hapa kumjadili Nasir. 679 00:38:05,000 --> 00:38:06,336 Mapema asubuhi ya leo tunaamini 680 00:38:06,360 --> 00:38:09,080 kwamba mwanao alifyatua risasi kwenye cafe iliyojaa raia. 681 00:38:10,600 --> 00:38:13,240 Bado hatujui kiwango kamili ya majeruhi lakini... 682 00:38:13,360 --> 00:38:14,589 angalau tatu... 683 00:38:15,440 --> 00:38:17,591 watu wanne wamefariki. 684 00:38:17,960 --> 00:38:19,576 - Hapana, hapana. - Huwezi kuwa na makosa zaidi. 685 00:38:19,600 --> 00:38:21,000 Nasir asingeumiza mtu yeyote. 686 00:38:21,080 --> 00:38:22,958 Angepata wapi hata bunduki yenye damu? 687 00:38:23,040 --> 00:38:24,040 Acha tu niongee naye. 688 00:38:24,640 --> 00:38:26,279 halafu... tutajua kinachoendelea. 689 00:38:28,960 --> 00:38:29,960 Pole. 690 00:38:32,720 --> 00:38:34,040 Hapana... 691 00:38:34,160 --> 00:38:35,719 Naogopa mwanao amefariki. 692 00:38:36,200 --> 00:38:37,554 Tu, kama nilivyosema ... 693 00:38:37,800 --> 00:38:39,473 - wacha nizungumze naye, sawa? - Bwana Shar. 694 00:38:39,800 --> 00:38:41,200 Mwanao alichukua maisha yake mwenyewe. 695 00:38:42,680 --> 00:38:43,909 Hebu nione ndugu yangu. 696 00:38:44,120 --> 00:38:45,120 Nahitaji kumuona ndugu yangu. 697 00:38:48,760 --> 00:38:50,114 Uko sawa, mpenzi? 698 00:38:50,760 --> 00:38:52,114 Kuna damu kwenye viatu vyako. 699 00:38:54,400 --> 00:38:57,393 Kusema kweli mwenzangu, una uhakika uko sawa? Huonekani mkuu. 700 00:38:59,240 --> 00:39:01,277 Habari... Yeyote... 701 00:39:09,160 --> 00:39:10,037 Hapana, hapana, hapana. 702 00:39:10,120 --> 00:39:12,112 Sio yeye, yuko shuleni, nita... 703 00:39:12,240 --> 00:39:13,799 Nitampigia, yuko shuleni! 704 00:39:13,880 --> 00:39:15,678 Mshauri wa huzuni atakutembelea hivi karibuni. 705 00:39:16,400 --> 00:39:18,551 Wakati huo huo kuna marafiki wowote 706 00:39:18,640 --> 00:39:20,552 au familia ambayo ungependa tuiarifu. 707 00:39:27,320 --> 00:39:28,913 Oh, hapana... 708 00:39:29,000 --> 00:39:30,229 Sio kijana wangu. 709 00:39:30,520 --> 00:39:32,637 Asingefanya hivyo kwangu! 710 00:39:33,000 --> 00:39:34,195 Sio kijana wangu... 711 00:39:44,360 --> 00:39:45,680 Ulisema nitakuwa nje asubuhi ya leo. 712 00:39:46,360 --> 00:39:48,192 Ulichukua simu yangu, TV yangu imeharibika. 713 00:39:48,720 --> 00:39:49,995 Umenifanya nivae mavi haya. 714 00:39:51,080 --> 00:39:53,072 Sasa kuna majini watatu wenye silaha amesimama nje 715 00:39:53,160 --> 00:39:54,480 na hakuna mtu ananiambia chochote. 716 00:40:07,600 --> 00:40:11,879 MAZUNGUMZO YASIYOWEZA 717 00:40:29,560 --> 00:40:30,816 Sasa tutaendelea 718 00:40:30,840 --> 00:40:32,718 ushuhuda wa shahidi K. 719 00:40:33,080 --> 00:40:35,879 Afisa katika Kupambana na Ugaidi Kitengo cha Wataalamu. 720 00:40:40,640 --> 00:40:42,416 Shahidi K, ndiye mhusika 721 00:40:42,440 --> 00:40:43,840 unajua kwako wakati huu? 722 00:40:49,600 --> 00:40:52,035 Siwezi kujadili hilo katika jukwaa la wazi 723 00:40:55,320 --> 00:40:57,896 Je, sasa unaamini kwamba kuna chochote 724 00:40:57,920 --> 00:40:59,274 ungefanya tofauti 725 00:40:59,440 --> 00:41:00,590 ili kuzuia hili? 726 00:41:01,280 --> 00:41:02,400 Uh... 727 00:41:02,840 --> 00:41:03,840 Kila kitu. 728 00:41:04,640 --> 00:41:05,835 Samahani? 729 00:41:06,600 --> 00:41:08,416 Ningeita caf� 730 00:41:08,440 --> 00:41:09,840 akawaambia wasifungue. 731 00:41:10,360 --> 00:41:11,953 Ningempigia simu kila mtu aliye London 732 00:41:12,040 --> 00:41:13,520 na kuwaambia wakae nyumbani. 733 00:41:14,240 --> 00:41:15,799 Lakini ni nani anayeweza kuona kinachokuja? 734 00:41:17,280 --> 00:41:19,317 Kujifanya kuwa tunaweza ni sawa, uh... 735 00:41:19,960 --> 00:41:21,110 fantasia, sivyo? 736 00:41:25,520 --> 00:41:27,920 Lakini ungependa bado wameajiri chanzo tisa. 737 00:41:29,360 --> 00:41:31,397 Samahani? Nani? 738 00:41:31,720 --> 00:41:32,790 Nauliza 739 00:41:33,320 --> 00:41:35,198 ungekuwa bado umeajiri 740 00:41:35,320 --> 00:41:36,640 chanzo tisa? 741 00:41:39,040 --> 00:41:41,555 Sitajadili hilo katika jukwaa la wazi. 742 00:41:43,200 --> 00:41:45,669 Kufuata kuanzia matukio ya tarehe 29 Novemba... 743 00:41:51,960 --> 00:41:52,996 Emily. 744 00:41:58,480 --> 00:41:59,630 Imekuwa enzi. 745 00:42:00,040 --> 00:42:01,520 Megan. - Megan, samahani. 746 00:42:01,720 --> 00:42:03,598 Nashangaa unanikumbuka. - Ni sawa. 747 00:42:04,240 --> 00:42:07,392 Naweza kuhesabu kwa upande mmoja nambari ya watu Holly alikuwa pande zote katika gorofa yetu. 748 00:42:08,480 --> 00:42:10,416 Vidole viwili kati ya hivyo vilikuwa vya wewe na mumeo. 749 00:42:10,440 --> 00:42:11,440 Oh... 750 00:42:11,640 --> 00:42:12,676 Gabe, ilikuwa hivyo? 751 00:42:13,800 --> 00:42:16,076 Samahani sana kuhusu Holly. 752 00:42:17,600 --> 00:42:19,034 Sio kwamba inahesabika kwa lolote. 753 00:42:19,240 --> 00:42:20,594 Kila kitu kinahesabiwa kwa kitu. 754 00:42:21,320 --> 00:42:22,436 Angalau... 755 00:42:22,680 --> 00:42:24,592 hivyo ndivyo Holly alivyotazama mambo kila mara. 756 00:42:26,760 --> 00:42:28,797 Yeye huwasoma watu kila wakati. 757 00:42:29,520 --> 00:42:30,795 Ulichofanya, ulichosema. 758 00:42:31,680 --> 00:42:33,136 Ndoto kidogo kama dada, lakini ... 759 00:42:33,160 --> 00:42:35,117 bila shaka ilikuwa na sifa zake kwa polisi. 760 00:42:35,280 --> 00:42:36,999 Gabe alizungumza sana juu ya kazi yake. 761 00:42:37,240 --> 00:42:38,310 Nina hakika alifanya. 762 00:42:42,880 --> 00:42:44,599 Je, ilikuwa ni mshikaji mzuri? 763 00:42:47,160 --> 00:42:48,230 Mahakamani umesema hivyo 764 00:42:48,480 --> 00:42:49,834 ulikutana na Holly ili kupatana. 765 00:42:53,240 --> 00:42:54,674 Hatukuifikia kabisa. 766 00:42:55,800 --> 00:42:56,800 Sawa. 767 00:42:57,720 --> 00:42:58,995 Ni tu... 768 00:42:59,440 --> 00:43:01,909 "Kukamata" haikuwa kweli Mtindo wa Holly, unajua? 769 00:43:06,800 --> 00:43:08,234 Tulikutana kwa kahawa. 770 00:43:09,680 --> 00:43:12,195 Alianza kufyatua risasi kabla hata sijaketi. 771 00:43:12,280 --> 00:43:13,640 Sijui nini kingine kukuambia. 772 00:43:17,240 --> 00:43:19,994 Holly, pengine angekuna kidevu chake kidogo juu ya hilo. 773 00:43:21,880 --> 00:43:25,078 Hasa kama mumeo alikuwa anapiga kengele ya mlango wetu yapata saa 2 usiku uliopita. 774 00:43:26,600 --> 00:43:28,034 Samahani, Gabe alikuwa anafanya nini? 775 00:43:28,920 --> 00:43:31,120 Naam, ndivyo nyinyi wawili mlivyokuwa mkutano kuhusu, sivyo? 776 00:43:32,640 --> 00:43:33,960 Hapana, alikuwa... 777 00:43:40,560 --> 00:43:42,800 Wewe kwa uaminifu hujui uliolewa na nani, sivyo? 778 00:43:43,640 --> 00:43:44,640 Naam, usijali. 779 00:43:45,240 --> 00:43:46,680 Pengine walikuwa wanashikana tu. 780 00:43:53,240 --> 00:43:54,879 Sema "hi" kwa Charlie kwa ajili yangu. 781 00:44:00,160 --> 00:44:01,389 Wote kupanda. 782 00:44:14,680 --> 00:44:15,955 Pole kwa kusubiri. 783 00:44:17,680 --> 00:44:18,716 Kila kitu sawa? 784 00:44:22,920 --> 00:44:23,920 Kufikiria tu. 785 00:44:23,960 --> 00:44:25,280 Hiyo ni hatari, una nini? 786 00:44:27,520 --> 00:44:29,477 Kwa nini ulipata "Shahidi K"? 787 00:44:30,400 --> 00:44:32,960 Kwa nini si Shahidi A? Kwa nini unapata matibabu ya Mchawi wa Oz? 788 00:44:33,200 --> 00:44:34,200 sijui. 789 00:44:34,600 --> 00:44:35,716 K kwa Kudos? 790 00:44:36,880 --> 00:44:37,916 O kwa Kinky. 791 00:44:40,160 --> 00:44:42,231 O kwa kuwa umejaa ujinga. 792 00:44:43,240 --> 00:44:44,240 Ndio, kwa kawaida. 793 00:44:45,840 --> 00:44:47,080 Mwanaume anakuja saa ngapi? 794 00:44:47,360 --> 00:44:50,353 Tatu. Naweza kukuacha kazini kama huwezi kufanya hivyo. 795 00:44:50,520 --> 00:44:52,034 Hapana, hapana, nitaweka wakati. 796 00:45:11,320 --> 00:45:12,320 Rizla! 797 00:45:12,680 --> 00:45:13,955 Simama, jamani. 798 00:45:14,400 --> 00:45:15,880 Sikuchepuka hadi hapa 799 00:45:15,960 --> 00:45:17,758 kuwa na kikombe chako kwenye onyesho kamili sasa, sivyo? 800 00:45:19,160 --> 00:45:21,436 Karani alisema wanapaswa kuwa kufanyika kwa ushuhuda wiki ijayo. 801 00:45:21,560 --> 00:45:22,630 Wiki ijayo? - Ndio. 802 00:45:22,720 --> 00:45:23,720 Tamu. 803 00:45:23,880 --> 00:45:25,712 Tena na itabidi nipate gari la pembeni. 804 00:45:26,160 --> 00:45:27,276 Je, unaweza kufikiria? 805 00:45:29,560 --> 00:45:30,835 Wamepitia nini leo? 806 00:45:31,400 --> 00:45:32,550 Mzee sawa. 807 00:45:33,520 --> 00:45:34,560 Unatazama nini? 808 00:45:35,000 --> 00:45:36,416 sijui kwanini Naendelea kurudi. 809 00:45:36,440 --> 00:45:38,477 Fanya tu kile unachopaswa kufanya. 810 00:45:38,560 --> 00:45:39,914 Ingawa unahitaji muda mrefu, ndio? 811 00:45:41,960 --> 00:45:43,400 Haya, tuondoke hapa jamani. 812 00:45:45,680 --> 00:45:47,176 ... hakimu leo kuhusu chanzo Y 813 00:45:47,200 --> 00:45:49,078 Nasir, alikuwa zaidi ya gaidi. 814 00:45:49,160 --> 00:45:50,514 Alifundishwa na serikali. 815 00:45:50,920 --> 00:45:52,434 Ni mbele tu kwa MI6. 816 00:45:53,000 --> 00:45:54,560 Ndivyo wanavyoficha yote. 817 00:45:54,600 --> 00:45:55,600 Fikiria kuhusu hilo! 818 00:47:01,160 --> 00:47:04,119 Sawa, nambari ya 7 inaweza kunisaidia kwa saa moja huko Shadwell. 819 00:47:08,600 --> 00:47:09,636 Dunia hadi Gabe. 820 00:47:09,960 --> 00:47:11,030 Dunia hadi Gabe! 821 00:47:11,320 --> 00:47:12,356 Shadwell katika saa moja. 822 00:47:12,680 --> 00:47:14,558 Ndio, chochote anachotaka. 823 00:47:25,920 --> 00:47:27,559 Jihadharini na pua mpya 824 00:47:27,960 --> 00:47:29,320 wala msijisumbue na misikiti. 825 00:47:29,640 --> 00:47:32,235 Mali zangu zote bora zinatoka orodha ya matakwa ya shetani tayari 826 00:47:33,040 --> 00:47:34,759 kama vile walaghai, wafanyabiashara, walaghai 827 00:47:35,000 --> 00:47:36,559 mtu yeyote unaweza kupata kujiinua. 828 00:47:37,480 --> 00:47:38,516 Kumbuka... 829 00:47:38,680 --> 00:47:40,637 watageuka wenyewe familia, marafiki 830 00:47:40,720 --> 00:47:43,076 nyasi juu yao. Watakugeukia kwa urahisi vile vile. 831 00:47:43,800 --> 00:47:45,553 - Wao si wenzako. - Boss? 832 00:47:49,960 --> 00:47:51,633 Hapana, simjui. 833 00:47:52,280 --> 00:47:53,760 Lakini naweka macho yangu kwa ajili yako. 834 00:47:54,520 --> 00:47:55,520 Mtu mzuri. 835 00:47:55,880 --> 00:47:57,109 Asante, bosi. 836 00:47:58,120 --> 00:48:00,351 Unazipunguza, suuza. 837 00:48:00,600 --> 00:48:02,956 Wanakupa shida yoyote unawaangusha, songa mbele. 838 00:48:59,400 --> 00:49:00,400 Raza. 839 00:49:01,320 --> 00:49:03,198 Jambo, hujambo. 840 00:49:04,360 --> 00:49:06,079 Charlotte, umekuwaje? 841 00:49:06,800 --> 00:49:09,076 Ndio, nzuri. Nzuri sana. Vipi kuhusu wewe? 842 00:49:10,240 --> 00:49:11,720 Hilo lilikuwa swali la kijinga. 843 00:49:12,480 --> 00:49:13,656 Nimekuwa nikifuatilia habari. - Um... 844 00:49:13,680 --> 00:49:15,558 Unafanya nini mashariki ya mbali hivi? 845 00:49:16,680 --> 00:49:17,796 Onyesho la mwisho wa mwaka. 846 00:49:18,520 --> 00:49:20,432 Usikumbuka kujitokeza kwa ajili ya hii. 847 00:49:21,280 --> 00:49:23,158 Moja kwa moja "A" ninashuku. 848 00:49:24,240 --> 00:49:25,560 Ndio, sio kweli ... 849 00:49:26,000 --> 00:49:28,390 imepangwa kwa alfabeti lakini ndio, karibu kufanyika. 850 00:49:30,840 --> 00:49:32,240 Vipi kuhusu wewe? Unafanya nini? 851 00:49:33,480 --> 00:49:36,314 Kujaribu tu kujiepusha na mchezo wa kuigiza, haswa. 852 00:49:41,400 --> 00:49:42,516 Unajua, um... 853 00:49:44,640 --> 00:49:47,030 Walichoandika kwenye magazeti... Sikumaanisha hivyo. 854 00:49:47,120 --> 00:49:49,510 Mwandishi alikuwa nje ya ukumbi wangu baada ya usiku mkubwa. 855 00:49:49,960 --> 00:49:51,235 Kwa hiyo si ndivyo ulivyosema? 856 00:49:55,800 --> 00:49:56,800 Nilipigwa na panya. 857 00:49:56,920 --> 00:49:57,920 Mimi... 858 00:49:58,120 --> 00:49:59,600 Waliiondoa nje ya muktadha. 859 00:50:00,080 --> 00:50:02,754 Hm, wana tabia ya kufanya hivyo. 860 00:50:03,840 --> 00:50:05,440 Ndio maana huwa nafunga mdomo wangu. 861 00:50:07,520 --> 00:50:08,520 Tuonane karibu. 862 00:50:12,800 --> 00:50:13,800 Oh, shit! 863 00:50:14,120 --> 00:50:15,156 Razi, inakuwaje? 864 00:50:19,320 --> 00:50:21,676 jamani jamani, anafanya nini hapa? - Anaishi pande zote hapa. 865 00:50:52,280 --> 00:50:54,351 Magaidi ana "r" tatu, vichwa vichache! 866 00:52:36,000 --> 00:52:37,000 Yeye... 867 00:52:39,480 --> 00:52:40,480 Uwasilishaji. 868 00:52:41,280 --> 00:52:42,280 Ni kwa ajili yako. 869 00:52:43,600 --> 00:52:45,990 Hukuhitaji kuja kwa njia hii yote kwa ajili hiyo tu. 870 00:52:48,280 --> 00:52:50,033 Labda nilikuja kung'oa meno. 871 00:52:51,480 --> 00:52:54,154 Ah, anwani hii ya umwagaji damu, Ninaendelea kupiga Royal Mail lakini ... 872 00:52:54,480 --> 00:52:56,597 daima kuna kampuni fulani na yule wa zamani. 873 00:53:01,000 --> 00:53:02,036 Je, unarudi nyuma? 874 00:53:02,160 --> 00:53:04,117 Hapana, hapana, hapana, likizo ya haraka tu. 875 00:53:05,000 --> 00:53:08,391 Sasa nina pasipoti hii, Niliwaza "kwanini isiwe hivyo", mh? 876 00:53:09,800 --> 00:53:10,916 Ulizaliwa huko. 877 00:53:12,160 --> 00:53:13,355 Sioni tu ni nini hizi 878 00:53:13,560 --> 00:53:16,280 mwongozo wa usafiri goras anaweza kukuambia ambayo hujui tayari. 879 00:53:16,360 --> 00:53:18,079 Mabadiliko mengi katika miaka 20. 880 00:53:18,160 --> 00:53:20,720 Ulikuwa ukiapa juu na chini, "Hakuna kinachobadilika hapo, beta 881 00:53:20,800 --> 00:53:23,315 isipokuwa hali ya hewa". - Hiyo na mapinduzi ya umwagaji damu kila baada ya miezi sita. 882 00:53:23,360 --> 00:53:24,360 Bibi Khalil? 883 00:53:25,560 --> 00:53:27,376 Je, unaweza kumweka Susan kwa ufuatiliaji? 884 00:53:27,400 --> 00:53:29,040 Anahitaji hisia kwa ukungu wa taji. 885 00:53:29,840 --> 00:53:30,840 Bila shaka. 886 00:53:37,840 --> 00:53:40,116 Walipanga taarifa ya kufunga kwa wiki ijayo. 887 00:53:40,960 --> 00:53:42,917 Naenda na... Abu naye anakuja. 888 00:53:43,000 --> 00:53:45,390 Nadhani kama tutaenda wote kama familia ... - Taarifa ya nini? 889 00:53:45,480 --> 00:53:46,516 Uchunguzi. 890 00:53:47,000 --> 00:53:49,469 Ni kama muhtasari wa mwisho, au chochote. 891 00:53:49,560 --> 00:53:50,914 Hapana, hunihitaji hapo. 892 00:53:51,120 --> 00:53:52,713 Kila mtu anatazama ... - Waache. 893 00:53:53,200 --> 00:53:54,873 Nani anajali? - Nina damu! 894 00:53:55,160 --> 00:53:56,480 Hakuwa hata mwanangu! 895 00:54:03,040 --> 00:54:04,918 Lo, lakini sikumaanisha hivyo. 896 00:54:05,120 --> 00:54:06,120 Baridi, baridi. 897 00:54:06,160 --> 00:54:08,656 - Hapana, beta, sikumaanisha hivyo. - Ndio, nitumie kadi ya posta. 898 00:54:08,680 --> 00:54:09,976 - Ndio, yote ni nzuri. - Hapana, hapana, hapana, hapana ... 899 00:54:10,000 --> 00:54:11,400 Rudi nyuma, Bi Ohalil! 900 00:54:40,640 --> 00:54:42,921 Badilisha kwa stesheni kuelekea Beckton 901 00:54:43,000 --> 00:54:45,390 na Uwanja wa Ndege wa Jiji la London. 902 00:54:53,560 --> 00:54:55,216 Mambo vipi kwenda duniani, sawa? 903 00:54:55,240 --> 00:54:56,310 Kamwe sivyo. 904 00:55:01,320 --> 00:55:02,320 Karafuu? 905 00:55:02,840 --> 00:55:04,638 Ni nini hicho? - Ni lakabu yako mpya. 906 00:55:04,760 --> 00:55:06,592 Namba tisa, wamechomwa kwenye stendi leo. 907 00:55:06,680 --> 00:55:07,680 Karafuu? 908 00:55:08,240 --> 00:55:09,276 Clover... 909 00:55:10,080 --> 00:55:11,480 Mimi hata si Mwairlandi. 910 00:55:11,880 --> 00:55:13,030 Siwezi kuitwa kama... 911 00:55:13,280 --> 00:55:14,680 "nyoka" au "mbwa mwitu" 912 00:55:15,000 --> 00:55:16,150 "kivuli" au kitu? 913 00:55:16,520 --> 00:55:17,840 Wewe si gladiator. 914 00:55:19,000 --> 00:55:20,960 Nilidhani umemaliza pamoja na kwenda kwenye uchunguzi. 915 00:55:21,120 --> 00:55:22,920 Wanaweza kukuambia nini hujui tayari? 916 00:55:25,800 --> 00:55:26,916 sijui. 917 00:55:28,200 --> 00:55:29,475 Kwa nini alifanya hivyo. 918 00:55:32,280 --> 00:55:33,839 Kwa nini mtu yeyote anafanya chochote? 919 00:55:35,240 --> 00:55:37,072 Ni watu tu. - Hapana. 920 00:55:37,520 --> 00:55:38,556 Ni ndugu yangu. 921 00:55:42,120 --> 00:55:44,032 Ni jambo baya zaidi kuhusu biashara hii. 922 00:55:45,480 --> 00:55:48,075 Unatumia muda mwingi kuhesabu maisha tunayopoteza. 923 00:55:49,280 --> 00:55:51,033 Hakuna mtu anayehesabu wale tuliowaokoa. 924 00:55:55,400 --> 00:55:56,470 Ndio, sawa. 925 00:55:57,600 --> 00:55:58,600 Vyovyote vile. 926 00:55:59,160 --> 00:56:00,230 Funga macho yako. 927 00:56:00,840 --> 00:56:02,069 Kwa kweli? Kama... 928 00:56:02,520 --> 00:56:03,520 hapa? 929 00:56:03,920 --> 00:56:04,920 Ndiyo. 930 00:56:05,080 --> 00:56:06,400 Kwenye ndege, kwenye treni 931 00:56:06,760 --> 00:56:07,760 haijalishi. 932 00:56:08,240 --> 00:56:09,390 Funga macho yako. 933 00:56:20,160 --> 00:56:21,160 Upo hapo? 934 00:56:21,240 --> 00:56:22,515 Kweli, unaweza kuniona sivyo? 935 00:56:23,160 --> 00:56:24,389 Upo hapo? 936 00:56:26,800 --> 00:56:28,029 Ndiyo, niko hapa. 937 00:56:28,560 --> 00:56:29,789 Ni wapi hapa? 938 00:56:30,920 --> 00:56:32,798 Nyumbani ... bafuni. 939 00:56:34,320 --> 00:56:35,720 Je, ina harufu gani? 940 00:56:36,920 --> 00:56:37,920 Nazi. 941 00:56:38,280 --> 00:56:39,280 Kwa nini nazi? 942 00:56:39,400 --> 00:56:40,720 Unajua kwa nini. 943 00:56:42,320 --> 00:56:43,320 Nicheshi. 944 00:56:46,320 --> 00:56:47,320 ammi... yangu 945 00:56:47,840 --> 00:56:49,991 Alikuwa akinyunyiza nywele zangu na hayo mafuta ya nazi. 946 00:56:51,920 --> 00:56:53,354 Je, unakata nywele zako? 947 00:56:55,960 --> 00:56:57,155 Ndiyo. 948 00:56:57,840 --> 00:56:59,160 Inasikikaje? 949 00:57:01,160 --> 00:57:03,277 Mkasi wake unazunguka kichwa changu. 950 00:57:04,200 --> 00:57:05,395 Maji yanakimbia. 951 00:57:05,720 --> 00:57:06,756 Ni moto sana. 952 00:57:07,600 --> 00:57:09,557 Daima ni moto sana, lakini sikuweza kujali kidogo. 953 00:57:09,640 --> 00:57:10,676 Niko kwenye mishono. 954 00:57:11,920 --> 00:57:13,115 Ni nini kinachekesha? 955 00:57:15,080 --> 00:57:16,673 Tayari alikata nywele za baba yangu 956 00:57:16,760 --> 00:57:18,114 na anamwonyesha Nas. 957 00:57:18,600 --> 00:57:20,114 Ndugu yangu anatisha sana 958 00:57:20,840 --> 00:57:23,355 kwani hajawahi kumuona baba yangu bila ndevu 959 00:57:25,600 --> 00:57:26,716 Unajisikiaje? 960 00:57:28,040 --> 00:57:29,076 Salama. 961 00:57:29,760 --> 00:57:31,080 Unajisikiaje? 962 00:57:31,600 --> 00:57:32,600 Salama. 963 00:57:36,840 --> 00:57:38,035 Unajisikiaje? 964 00:57:38,880 --> 00:57:40,473 Najisikia salama.